Translation of gregarious in Spanish

After this strange stop we moved on to the city center where he left me. I was on my own now and started to explore the little streets of the old center. It was packed with international visitors.
It seemed like a very cute settlement and a great place to stay in for a night or two and I hoped that they would have rooms. However, since I wasn't sure I decided to carry my backpack with me.
The second day we visited the bird and the fish market, some large shopping malls and dedicated the entire day with shopping clothes and strolling around. I found a nice jacket, which I am still wearing.