Translation of colored in Spanish

After this strange stop we moved on to the city center where he left me. I was on my own now and started to explore the little streets of the old center. It was packed with international visitors.
The information we receive by hearing other people's stories, by watching TV (which is not an objective source of information) or by listening to the local radio generates a big responsiveness in us.
We walked by waterfalls and rivers, but the water was too cold to swimm in. The hike made us tired and we were in the valley, which meant that we had to climb up again. The climb was difficult.