Translation of equivalent in Spanish

I was never there but I heard that the night life is very exiting. I am going to Amsterdam next year with my uncle. He will return to his house where he was born. I think to come to germany next year but I don have any idea
The jet lag could be felt. We entered the floating village. People were actually living in boat houses and most of them seemed very poor. Their main income source was fishing and tourism.
I actually wrote you earlier, but everything got erased when I accidentally closed my browser window. Anyway, you want to know about the Germany. I can send you some information and send you some links.