Translation of horned in Spanish

After this strange stop we moved on to the city center where he left me. I was on my own now and started to explore the little streets of the old center. It was packed with international visitors.
After getting up early I took a local car to get back to the center from where I took a coach to the long awaited city of San Cristobal de Las Casas. I have heard so much about this distant place.
We checked in at the huge Hotelasia, close to the Sony center, a large shopping mall, where we planned another shopping spree in the coming two days. We had disgusting dinner at a boring pizza place.