Translation of hyphen in Spanish

I thought it was great to hear from you. I would love to help you to learn Spanish. I'll write in English and you tell me the Spanish translation. I think that you're good enough for that exercise.
I am glad that i have met you. I'm unemployed at the moment. I have to visit the unemployment office every day, that is the law here. I have studied computer science. I hope that I can help too.
I'd be very happy if you could correct my Spanish. In return, I'll help you too, of course. 3 years ago I traveled to Chile to visit the country, only for a month, unfortunately. Loved the Cordillera!