Translation of redefine in Spanish

With no hot water, we had to switch rooms once more. Before moving I decided to check the next room (it was already the third) from all points of view: noise, hot water, no smell and maybe some windows.
I went out to buy some food near the hotel. There were no supermarkets around and no food stores. The only thing I could find was a bakery with mass produced cookies imported from China.
We checked in at the Hotel de Paris, a small hotel owned by a friendly, old lady. Our rooms were OK, but we asked to be transferred to the newer part of the hotel. The stomach ache of my wife did not disappear.