Translation of Thursday in Spanish

He was asking the doormen to let us and our friends from Holland in, and so they did. In addition, the guy we met was paying our entrance or got us a free entrance. We do not know and probably never will.
In the autumn of 2006 we flew to South East Asia in order to travel in the region for three weeks. Our first stop was Bangkok airport, where we arrived in the middle of the night, around 4a.m.
We left town and drove around the lake. Around 30 minutes after leaving we had a flat tire, which I changed immediately. That was very annoying as the rental company asked us to fix the flat tire.