Translation of tendido

His name was Leo and he would become a good friend of mine during the next two weeks. He had a lovely girlfriend where he stayed during my visit. Basically, I slept in his place when he was away.
That is how he forces her into deciding between him and the baby. There is no escape from this dilema. The train that was supposed to arrive did not come yet and it does not look like it will come.
Sorry for bothering you with so many questions. You are going to be my first online language course. The more I trust you and your website, the more I will use it and recommend it...No problem...