Übersetzung von arduous

Nehmen wir jedoch das Gegenteil einmal an: Alles hat der Mensch von Geburt an bekommen. Dies würde ja heißen, dass es keine Rolle spielt in welcher Umgebung er hineingeboren wird, aber das ist falsch.
Kürzlich habe ich mit meinem Vater, der als Arzt auch totkranke Patienten betreuen muss, darüber gesprochen, ob er ihnen immer die Wahrheit erzähle. Es gäbe Menschen, die es nicht mehr ertragen würden.
Na gut, ich gebe zu, dass die Natur viel schöner ist als bei Euch zu Hause. Die Alpen, die Seen, die Wälder, die Flüsse, die Wiesen, alles ist wunderschön hier, aber das Problem ist, dass ich fremd bin.