Übersetzung von coachman

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Ich habe hier einige Eigenschaften erwähnt, welche von mir aus gesehen, für einen coolen Typen notwendig sind. Ich habe diese Eigenschaften nicht und fühle mich deshalb auch nicht als cool.
Der nächste Haltepunkt war wieder in Strandnähe, wo wir Pinguine aus kurzer Nähe besichtigen konnten. Es waren nur drei oder vier Pinguine dort, und so blieben wir nur kurz. Danach war Mittagessen angesagt.