Übersetzung von bundesstaatlich in Englisch

Ich genoss ein richtiges amerikanischen Frühstück in einem Schnellimbiss und aß viel fettiges ungesunden Zeugs. Es war aber lecker. Um mir die Zeit zu vertreiben spielte ich Nintendo Computerspiele.
Ein zehn Jahre altes Kind sollte nicht auf Facebook herum surfen, das ist auch gegen die Regeln von FB. Ich würde es meinen Kindern niemals erlauben. In meinen Augen könnte es Konsequenzen geben, die wir heute noch nicht einschätzen können.
Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien.