Übersetzung von elektrisiert in Englisch

Habe den Brief nun mal gelesen...Starkes Stück!!!! Ich melde mich. Entweder heute oder morgen. Ich habe versucht Sie telefonisch zu erreichen, um noch 2 Punkte zu besprechen, bei denen wir uns nicht einig sind.
Ich finde halt, dass die englische Grammatik sehr einfach ist, aber einer meiner Anglo Freunde behauptet anders. Es gibt viele kleine Tricks, die man lernen muss und die nur mit Übung gemeistert werden.
Sie musste zurück, da sie die Kälte nicht aushalten konnte. Die Temperatur an sich war nicht eisig, aber mit dem Wind war es wirklich fast unausstehlich. Meine Ohr waren eiskalt und die Nase dunkelrot.