Übersetzung von fundiert in Englisch

Ich liebe das Meer, die Sonne, alles ist viel entspannter. Ich lerne ein wenig Spanisch weil mir Land und Leute gut gefallen. Zu viele fragen. Manchmal spreche ich zu viel. Jetzt sollte ich diese Email beenden.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Mir ist das völlig wurscht. Ich verstehe alles, schreib mir, entweder auf Englisch, Spanisch oder auf Deutsch. Ich melde mich später wieder - jetzt ich muss zu einer Frau fahren, sie wartet schon.