Übersetzung von im Moment in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Zu dem Termin: Kann ich den 24.August bis zum 26.September vorschlagen (in 10 Wochen)? Meiner Meinung nach sollten 2 oder 3 volle Tage als Vorführung reichen. Gabriella und Martin müssen bis dahin genug Erfahrung haben.
Also wir fahren morgen weg, zuerst nach Belgrad, dann Zagreb. Ich bin die erste Woche in einem Hotel und die zweite Woche beginnt mein Studium. Danach werde ich eine Wohnung suchen.