Übersetzung von jovial in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Das Institut hat erfolgreiche Versuche durchgeführt und einen Report eingereicht. Darin wird auch der Hans Peter erwähnt. Bis zur Publikation kann es aber ein paar Monate dauern. Bitte um Geduld.
Dein Deutsch ist sehr gut. Natürlich treten hie und da Fehler auf, aber ich glaube das geht allen Studenten so. Kopf hoch und viel lernen, das ist das Geheimnis zum Erfolg. Alles Gute.