Übersetzung von Kollaborateur in Englisch

Wir haben eine tolle Tochterfirma. Um wieviele Arbeitsstunden handelt es sich? Welche Technologie sollte dabei benutzt werden? Ich muss die Größenordnung kennen, um Dich weiterleiten zu können.
Es freut mich dich kennen zu lernen, ich Lerne Tschechisch und mein Englich ist ebenfalls nicht so toll, aber wir können auf Deutsch sprechen. Ich habe Deine Nachricht bekommen und will mich nochmals entschuldigen.
Ich spiele ein Flöte, aber in den letzten Jahren hatte ich keine Zeit dazu. Meine Enkelin wird in 2 Wochen gebären und ich werde Urgroßmutter. Ich bin aber erst 70 Jahre alt. Das schreckt Dich nicht ab, hoffe ich.