Übersetzung von missverstehen in Englisch

Gruezie Mike, Schlafsack für May ist unterwegs!!! Sollte Dienstag da sein... Versand in die CH wäre 2 Wochen... Falls es nicht klappt, ist es egal... Mir ist sowieso alles egal nach dem letzten Mittwoch.
Ich bitte Euch, mir so schnell wie möglich Bescheid zu geben wie wir weiter vorgehen wollen. Habt Ihr die neue Version schon getestet? Die Users warten alle darauf und schicke viele Emails darüber.
Ich würde mich sehr freuen wenn wir uns schreiben könnten. Ich habe Deinen Blog gelesen. Bist Du aus den USA? Wo genau? Ich habe letzten Jahr Chicago besucht, da meine Oma dort lebt.