Übersetzung von masseur

Wir hoffen, dass Ende Juli ein passendes Datum gefunden werden kann. Er hat mich gebeten vorzeitig eine Offerte abzugeben, für einen Versuch, für einen Kauf, sowie für eine Miete des Lehrers.
Ich habe zu meiner ganzen Familie ein sehr nahes Verhältnis, nicht nur zu meinen Kindern, sondern auch zu meiner Frau und meinen Schwiegereltern. Ich wünsche noch einen schönen Sonnabend.
Ich werde deine Mail am Wochenende beantworten. Bitte übersetze mir den gleichen Text auch auf Ungarisch. Ich denke es ist dann leichter zu schreiben. Wir können das selbe mit Deutsch machen.