Übersetzung von politeness

Wenn ich aber die Übung nach 2 Wochen sende, weil ich z.B. alle meine Hausaufgaben auf die 2. Woche verlege, oder weil Ferien/Feiertage sind wäre ich nach heutiger Formulierung ein schlechter Sprachschüler.
Es war schon Mittag und Zeit, um das Motorrad zurück zu bringen. Das Hauptdorf war menschenleer. Alle waren entweder am Strand oder machten eine Siesta. Ich entschied mich ebenfalls fürs Meer.
Soviel zum Thema Fußball. An einem unseren letzten Abenden sind Lili und ich in ein sehr gutes Lokal im Stadtrevier namens Palermo essen gegangen. Es war das zweite Mal, dass wir dort waren.