Übersetzung von alce

Um Mitternacht ging dann die richtige Party los, in einem verstunkenem Laden, gleich unterhalb meines Hotelzimmers. Das Fest dauerte die ganze Nacht und trotz Kissen und Ohrenwatte kam ich nicht zum Schlafen.
Im Biologiezimmer steht auf der vorderen Wand ein Spruch, der mich besonders beeindruckt hat: Wir haben die Erde nicht von unseren Eltern geerbt, sondern von unseren kommenden Kindern geliehen.
Glücklicherweise war die Stadt sehr klein und jeder kannte jeden hier. Deshalb dauerte es weniger als eine halbe Stunde bis der Taxista uns die Taschen zurückbrachte. Natürlich gaben wir ihm viel Trinkgeld.