Übersetzung von columna

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Um vier Uhr am Nachmittag Verlies der Reisebus den Busterminal. Hinter mir saßen zwei Mädchen, eine aus der Grenzstadt Chetumal und die andere aus Belize. Ich plauderte lange mit ihnen.
Am Wochenende war der Fußballmatch. Wir wanderten durch ein Viertelnamens San Temlo, das ebenfalls für seine Zierlichkeit, Buntheit und für seinen Flohmarkt bekannt war. Es war voller Menschen.