Übersetzung von innecesario

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Eine ganz lange Weile blieben wir an diesem wunderschönen Punkt und Welterbe stehen und beobachteten die fallenden Eisblöcke und filmten die Eiseinstürze der vordersten Kante des Eismassivs.