Übersetzung von brüderlich in Spanisch

Heute habe ich viel Zeit weil ich gerade von 3 Tagen Ferien zurückgekommen bin. Wie lange lernst du schon deutsch? Ich lerne seit ca. 3 Jahren spanisch aber meistens alleine, mit Büchern und so.
Etwa zehn Stunden später landeten wir in Bangkok, mit der Zeitverschiebung war es etwa zwei Uhr nachmittags. Ich erkundigte mich am Informationsschalter, wo der Terminal für Inlandflüge sei.
Dein Deutsch ist sehr gut. Natürlich treten hie und da Fehler auf, aber ich glaube das geht allen Studenten so. Kopf hoch und viel lernen, das ist das Geheimnis zum Erfolg. Alles Gute.