Übersetzung von indirekt in Spanisch

Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung und wünsche Ihnen beim Sprachstudium viel Erfolg. Vor meiner nächsten Deutschlandreise, melde ich mich sonst kurz. Mit freundlichen Grüssen, Leonard.
Einmal machst Du es auf eine negative und das andere Mal auf eine positive Art und Weise. Du umschreibt die Charakterisierung einer Person, die sehr selbstbewusst ist und nicht unbedingt kühl.
Wir hielten für unser Mittagessen in einer komischen Unterkunft an. Die Unterkunft war total unhygienisch und mich wunderte, dass man Touristen an einen solchen Ort bewusst zum Mittagessen brachte.