Übersetzung von rau in Spanisch

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Unter Glückspilz versteht sich aber etwas ganz anderes. Vielmehr geht es hier um die Zufälligkeit von positiven Ereignissen die dann zu einem Glücksgefühl beifügen, was oft aber eine Illusion ist.
Manchmal muss ich sogar befürchten, dass ich von irgendeiner rechtsradikalen Gruppe angegriffen werde, nur weil ich eine andere Hautfarbe habe und nicht die Sprache des Landes sprechen kann.