Übersetzung von Zeitvertreib in Spanisch

Zur Zusammenarbeit mit Ihnen: Gerne würde ich am Marktaufbau Ihrer Firma in den USA helfen. Da Sie hauptsächlich projektbasierende Dienstleistungen leisten, schlage ich folgende Zusammenarbeit vor.
Durch die entstandene Situation ergibt sich aber auch für Sie die Gelegenheit eine Zusammenarbeit mit verschiedenen Lernmethodiken auszuprobieren, und dies in den kurzen Winterferien oder an Weihnachten.
Ich lerne nur 12 Stunden pro Woche, da ich noch arbeite. Ich verdiene auch nicht viel, aber es genügt um mein Studium zu bezahlen. Ich erhalte auch noch etwas von meinen Eltern, da ich weniger Stunden arbeite.