Translation of disciplinario

I have studied French for many hours per week, and I've even lived in Geneva for a while... my French was good than. Today, I have forgotten most of it. I have to re-learn and Vocabulix can help.
That's very courageous that you have met a man and followed him to another country. If it's true love it is something you must sometimes risk. I have much respect for such decisions.
I have problems with adjectives, endings and articles. The grammar is so difficult. I am very happy to learn Spanish with you. What went wrong with the lessons? Thanks and best regards.