Translation of pingelig

Mike, you are very welcome, and thanks for cheering me up. The one thing about the advertisement section on top of the main page is quite right. The difference between your dress and her dress is very difficult to detect, there is only a little change in color.
We can communicate via Skype if it acceptable to you. It's easier. I can also write you via regular email and attach photos. My hobbies are hunting and mountain climbing. The later is pretty dangerous.
I am French and I am learning English. If you have questions about the French language I'll help you gladly. Get in touch. I had to go to the doctor and I was away for about an hour. Excuse me!