Translation of inferior in Spanish

There is a little problem: I can't go to Malaga to attend my course because it is fully booked, I have to go to Barca instead, which means I can't even go to there cause it is too far and the plane lands in the afternoon.
They were floating in self made tubs and rowed with sticks. When they reached our boat they tried to sell us beverage. We vigorously denied them access to our boat. It just did not help.
The same afternoon (October 4) we took a flight to Arequipa, spearing a bus ride of 12 hours. Due to heavy winds we had a delay of 2 hours. We took off at around 4.30pm.