Translation of punctuate in Spanish

With no hot water, we had to switch rooms once more. Before moving I decided to check the next room (it was already the third) from all points of view: noise, hot water, no smell and maybe some windows.
I am learning Spanish in university but I also have to improve it for private reasons. Do you have any suggestions. It is giving me a hard time lately as it is difficult. I need to be very patient.
We arrived at the airport two hours prior to our flight with no seat guaranteed. As these are local flights, the counters open just 1 hour before take-off. The alternative root would be by bus.