Translation of slit in Spanish

So we first went to look for other hotels in the area, some where horrible even though they were rated as three star hotels. In the end we bought the three day voucher at the travel agent's office.
Next week I will go with my girlfriend to our local market. There is a nice party there, similar to the "Oktoberfest" in Munich. There you can have party and we want to drink some beer and dance on the tables.
We arrived at the airport two hours prior to our flight with no seat guaranteed. As these are local flights, the counters open just 1 hour before take-off. The alternative root would be by bus.