Translation of understudy in Spanish

OK, I've understood the overall picture. I'm a little doubtful about how to detect the copyright issues, but I guess it's better to talk again after I received the first excel sheet. It is alright, I am seeing it as an extra measure.
We can communicate via Skype if it acceptable to you. It's easier. I can also write you via regular email and attach photos. My hobbies are hunting and mountain climbing. The later is pretty dangerous.
Why are people from beautiful Latin America immigrating to Germany? I have often experienced problems with the time forms used in Spanish. I need urgent assistance. I can correct you in German.