Übersetzung von curioso

Anstandshalber half ich den Leuten beim Kochen, verzog mich aber gleich nach dem Nachtessen. Ich war totmüde und war vom Zeitunterschied auch noch beeinflusst. Ich legte schließlich mich ins Bett.
Ich will mich nicht überheblich anhören, aber mir viel Spanisch sehr einfach, weil ich Englisch und Französisch recht gut kann und dann sogar noch ein bisschen Italienisch gelernt hatte.
Am nächsten Reisetag wollten wir zu unserer nächsten Destination vorankommen. Wir bestellten den Flug am Vorabend, und flogen dass um etwa ein Uhr nach Purto Madryn, der Ausgangsort zu Valdes Halbinsel.